史称“拉萨论争”的一场佛教论辩发生在公元年的拉萨桑耶寺。
TheBuddhistSamyeDebatetookplaceinADintheSamyeMonastery.
印度佛教僧人莲花生与中国佛教僧人摩轲衍就“渐悟”与“顿悟”的是非展开了一场辩争。印度僧人莲花生获胜。至此，印度佛教进入西藏。
TheHinduBuddhistmonk,Padmasambhava,andtheChineseBuddhistmonk,MoKeYan,startedadebateontherightsandwrongsbetweengradualenlightenmentandsuddenenlightenment.TheHindumonkPadmasambhavaeventuallywon.Beyondthispoint,HinduBuddhismenteredTibet.
这种通过争论，明辨法理的方式开创了辩经的先河，直到余年后的今天。激烈的辩经之声，依然在青藏高原上回响。
Thismethodofclearlydiscerninglegalprinciplesthroughdebatecreatedaprecedentfordebatingscripturesuntiltoday,morethan1,yearslater.ThefiercedebateonthescripturesstillechoesontheQinghai-TibetPlateau.
千百年的演进与发展，使辩经这一弘扬佛法的方式成了藏传佛教高僧晋升的必修之课，只有通过辩经的严格考试后，才有资格参加拉萨大昭寺传统的“传昭大法会”，进而考取佛学的最高学位——格西，成为藏传佛教的高僧。
Overthousandsofyearsofevolutionanddevelopment,debatingbecamethe
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/2754.html
