编前絮语：
今天是日本著名佛教学者、中日文化交流促进者、见证者、实践者，前田惠学先生圆寂纪念日。他的学生、现任中国社会科学院世界宗教研究所研究员的嘉木扬·凯朝先生特撰写文章，以示纪念。
此刻，让我们静下心来，伴一杯香茗，伴着深秋的暖阳，滑动指尖，随着嘉木扬·凯朝先生的文章，一起追忆前田先生的慈悲喜舍、宽容大量，以及他平等待人，弘法利他的精神。
中日文化源远流长，让我们共同为伟大的祖国引领着的一带一路战略和人类命运共同体，为推动中外文化交流，促进中日两国友好往来，为两国和两国人民带来实实在在的利益，为维护地区乃至世界的和平、稳定与繁荣积极努力。
嘉木扬·凯朝，蒙古族；汉名：吴宝全；年生人，文学博士，中国社会科学院世界宗教研究所研究员、教授；教育部全国民族教育专业委员会专家；中国宗教学会理事；北京市佛教协会常务理事；北京市民族联谊会理事；日本同朋大学佛教研究所（所员）客座研究员；日本巴利学佛教文化学会会员；中国藏语系高级佛学院藏传佛教研究员。
年毕业于中国藏语系高级佛学院并任教于北京雍和宫佛学院。留学日本11年，在爱知学院大学著名学者前田惠学教授座下攻读硕士、博士课程，掌握佛教相关六种语言：汉语、日语、蒙古语、藏语、巴利文、梵文；主要研究原始佛教、蒙藏佛教、中日禅宗、净土宗、密宗。出版《蒙古佛教的研究》（日文）、《中国蒙古族地区佛教文化》、《内蒙古佛教与寺院教育》、《蒙古地区的净土思想》（日文）等专著及《藏汉蒙佛教日诵》、《藏汉蒙对照无上瑜伽部大威德金刚十三尊成就仪轨》等多部藏汉蒙日译著，在《世界宗教研究》《世界宗教文化》《中国藏学》等学术刊物发表论文多篇。
本文作者与导师前田惠学教授在一起
前田惠学先生的佛教研究
嘉木扬·凯朝
中国社科院世界宗教所研究员
一、前田惠学先生的生平、著述与德业
前田惠学先生是日本著名佛教学者。年，先生作为日本爱知县名古屋市前田家族的长子降生于净土真宗大谷派速念寺，后为该寺第15代住持。卒于年10月。年毕业于东京大学文学部哲学系。年以“原始佛教圣典成立史之研究”获得文学博士学位。先后任教于明治大学、名古屋大学、加拿大多伦多大学、爱知学院大学。主要从事原始佛教、佛教史、佛教学等研究。曾获金泽大晓鸟纪念奖、日本印度学佛教学会奖、日本学士院恩赐奖、佛教传道文化奖等诸多殊荣。特别值得一提的是，先生以其博士论文获得日本学士院恩赐奖时年仅39岁，是日本人文类研究者中最年轻的获奖者，至今这一纪录仍未被打破。先生于教学研究期间，曾十三次赴海外进行实地调查，其中六次是在锡兰（现斯里兰卡），故而对南亚及东南亚佛教亦有甚深造诣。
自年起，前田惠学先生多次邀请中国社会科学院世界宗教研究所的科研人员访问日本。年10月，前田先生作为发起人，促成日本同朋大学佛教文化研究所和爱知县佛教会共同邀请“中国社会科学院访日文化交流团”成功访日。该交流团由中国社会科学院世界宗教研究所所长卓新平担任团长，成员包括社科院宗教所四人、雍和宫四人、中国藏语系高级佛学院一人。访日期间，王志远博士在同朋大学作了“中国佛教的回顾与展望”的演讲，此文刊于日本《同朋大学佛教文化研究所纪要》（第23号，年3月）；何劲松博士在爱知学院大学作了“禅意与书画艺术”的演讲；中国藏语系高级佛学院曹志强副院长在日本真言宗别格本山大须观音宝生院作了“藏传佛教”的演讲。同时，“访日文化交流团”在日本的日泰寺与日本民间团体举办了颇具规模的交流活动，还参访了日本净土宗大本山光明寺、净土真宗大谷派东本愿寺和前田速念寺等与佛教相关的大学以及寺院。所到之处，中国学者和官员平易近人的风格赢得了日本民众的好评。交流参观团此次文化交流活动内容被日本新闻媒体分别刊登在《中外日报社》、《中日新闻社》、《同朋大学学报》、《爱知学院大学学报》等日本刊物上，受到日本学术界和学生们的广泛
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/204.html
